Тялото му изчезва, идентичността му изчезва от неговото съзнание, защото той няма достатъчно внимание, както и никой от нас няма, за да прави наистина добре нещо, което изисква много концентрация и в същото време да усеща, че съществува.
Jeho tělo zmizí, jeho identita se vytratí z jeho vědomí, protože nemá dost pozornosti, stejně jako nikdo z nás, aby opravdu dělal dobře něco, co vyžaduje velké soustředění, a zároveň cítil, že existuje.
Ще изглежда наистина добре на колана на някой индианец.
Bude to jedinečný úlovek, až budou viset nějakému Indiánovi u pasu.
Тук наистина добре ще ви нахранят.
Občerstvení je jedna z věcí, které zde člověk dostane.
Опаковката е малко детинска, но мисля, че ухае наистина добре.
Robyn je asi hloupost, ale myslím, že voní opravdu dobře.
За първи път се чувствам наистина добре.
Po dlouhý době se cítím opravdu skvěle.
Наистина добре-- ръцете ти, гърдите ти.
Opravdu jsi zesílil-- tvoje ruce a hrudník.
Не знам защо говоря толкова високо и пискливо, но наистина: добре съм.
Nevím, proč to teď říkám tak nahlas a zvýšeným hlasem, protože: Jsem v pohodě.
И само видя, че един наистина добре изглеждащ мъж ме изведе на среща.
Ale aspoň ví, že mě pozval sofistikovaný a velmi přitažlivý muž.
И...второ, мога да рисувам на матово стъкло наистина добре.
A...a druhá, umím malovat, skutečně, rytím a skicí.
Знам, че спиш, но исках да знаеш, че тренировките вървят наистина добре.
Vím, že spíš, ale jen chci, abys věděl, že trénink mi jde fakt skvěle.
Справям се наистина добре с това, Джема.
Všechno to vážně dobře zvládám, Gemmo.
Но мисля, че се получи наистина добре.
Ale myslím, že se mi to celkem podařilo.
В някои отношения Майкъл се справи наистина добре.
V některých věcech se Michaelovi velice zadařilo.
Наистина, добре, аз ще те очаквам
Opravdu? Dobře! Dobře, zapíšu si tě.
Знаеш ли майко, мисля, че влияеш наистина добре на Алексис.
Víš, matko, myslím, že máš na Alexis vážně dobrý vliv. Co s tebou je?
И това нещо с крайбрежния съюз, оправил си се наистина добре.
A ta věc s Longshoremanskou unií, poradil sis velmi dobře.
Ако под "това", имаш предвид кариерата, върви наистина добре.
Jestli "společnictvím" myslíš kariéru, tak to jde velmi dobře.
Искам да се погрижиш за това семейство наистина добре.
Chci, aby o tu rodinu bylo nadstandardně postaráno.
Ти се държа наистина добре през последните три месеца, но бъди търпелив.
Tyhle poslední tři měsíce sis vedl opravdu dobře, ale musíš být trpělivý.
Мисля, че сме си прекарали наистина добре снощи.
Mám pocit, jako bychom se v noci konečně někam dostali.
Така че ще е наистина добре ако вдигнеш проклетия си телефон.
Takže by bylo skvělý, kdybys zvedla ten posranej telefon.
Дай ми достатъчно време, ще ги сгротвя наистина добре.
Když mi dáte dost času, usmažím je fakt dobře.
Това е наистина добре, защото тогава това ще помогне.
Oh, pak je to opravdu dobrá Protože pak to N'pomůžeme.
Грижи се наистина добре за бебетата ми и ще направи същото за Дая.
Velmi dobře se stará o moje děti a to samé udělá pro Dayu.
Вашето CV изглежда наистина добре, но не сме в състояние да наемем учител с увреждания.
Váš životopis vypadá velmi dobře, ale nejsme schopni přijmout invalidního učitele.
Харесвам те Линда.И ние наистина добре се разбираме.
Líbíš se mi, Lindo. A vážně spolu vycházíme.
Но ще трябва наистина добре да си помислиш къде е мястото ти оттук нататък.
Ale budete muset opravdu tvrdě a dlouho přemýšlet jaký postoj od této chvíle zaujmete.
След това кучият син беше наистина добре.
A pak byl ten hajzl najednou za vodou.
Каишката изглежда наистина добре направена и ми харесва занижения външен вид - купих сивата каишка, която според мен допълва добре моята хромирана камера.
Popruh vypadá opravdu dobře vyrobený a líbí se mi nenápadný vzhled - koupil jsem si šedý řemínek, který podle mého názoru pěkně doplňuje můj chromovaný fotoaparát.
Начинът, по който имате по-тънка каишка, водеща до по-широка каишка; това работи наистина добре.
Způsob, jakým máte tenčí řemínek vedoucí k širšímu řemínku; to funguje opravdu dobře.
Но докато пътувах насам, ще бъдете много щастливи да узнаете, че използвах моя бял симоволичен бастун, защото е наистина добре да прескочите опашките на летището.
Když jsem sem jela, asi uvítáte, když vám řeknu, že jsem použila svou slepeckou hůl, protože je to dost dobrý způsob, jak předbíhat v řadě na letišti.
Ако сте грозни или ако сте наистина добре изглеждащи, няма каквато и да е разлика.
Ani to, zda jste oškliví nebo vypadáte opravdu, ale opravdu dobře, nečiní žádný rozdíl.
Ами някои животни, като пилетата, изглеждат красиво подходящи да правят само едно нещо наистина добре.
Některá zvířata, jako třeba slepice, se zdají být skvěle vybavena na vynikající vykonávání jedné jediné věci.
Има хора по целия свят, които се ориентират наистина добре.
Existují lidé, kteří se na světě orientují velmi dobře.
Първите са икономически, и те са наистина добре обобщени в апокрифна история за размяна на любезности между Хенри Форд II и Уолтър Рутър, който оглавявал професионалния съюз на автомобилните работници.
První jsou hospodářské, shrnuté opravdu hezky v apokryfním příběhu o rozhovoru mezi Henry Fordem II a Walterem Reutherem, což byl předseda odborů v automobilovém průmyslu.
И затова, при такива задачи, по-тесен фокус, когато виждаш само целта, фиксираш се право напред към нея, те действат наистина добре.
A tedy, při úlohách podobného charakteru, při úzkém zaměření, když přímo před sebou vidíte cíl, když se na něj můžete upřít, odměny fungují velmi dobře.
Ако се справиш наистина добре, получаваш голямата награда, и така нататък.
Dobře? Pokud se vám bude velmi dobře dařit, dostanete vysokou odměnu, atd.
Ако икономиката расте с четири процента, трябва да намалите детската смъртност с четири процента, ако се използва наистина добре и хората участват и могат да използват ресурсите по начина, по който искат.
Když ekonomika vzroste o čtyři procenta, poklesne o čtyři procenta dětská úmrtnost, pokud toho nárůstu dobře využijete a lidé se zapojí a využijí nové zdroje tak, jak chtějí.
4.1752889156342s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Museli vás operovat, ale vedete si opravdu dobře. 